Outlookのメーラ機能が使いにくい

今の会社のメッセージングソフトはExchange Serverです。クライアントは、当然Outlook。予定表、連絡先、仕事の管理としては、まぁまぁ使いやすいと思っている。PalmとSyncもできるし…しかし「ダメダメ」なのは、メーラーとしての機能。
非常に使いづらい。
まず、スレッド管理ができない！今読んでいるメールがどのスレッドに乗っているのかが分からない。
第二に、フォントの表示が一定でない！送信メールの設定を「テキスト」としているのに、他のアプリケーションからコピペすると、そこだけフォントが変更されてしまう。
第三に、自動的なBCC設定ができない。私はメールを送るときには、必ず自分にBCCを入れるのだが、これが出来ない。
あと、何となく画面デザインが大げさでXGA画面のノートパソコンに向かない。リプライするときのサブジェクトに、昔から見慣れた「Re:」ではなく、「RE:」となっている…など、10年以上前から電子メールを使っていた人間からすると、違和感がある作りが随所にある。
Exchange Serverはそれなりに使えるので、せめて、SMTPとIMAPの口を開けてくれれば、別のメーラに移行するのだがなぁ。

Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition 5クライアントアクセスライセンス付

【旧商品/サポート終了】Microsoft Office Outlook 2003